Answers to requests for access to information are published on our website as stipulated by the Regulation respecting the distribution of information and the protection of information, except in certain cases. Answers include the "de-identified" decision of the person in charge of access to information and, if the request is granted, the document or information in question. The information is published within five business days following the date on which the document is sent to the applicant.
Documents on this topic exist in French only. Please refer to the French page to access them.